اتفاق التأسيس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (ج) رصد التقيد بأحكام اتفاق التأسيس المتعلقة بالشرطة الاتحادية وشرطة الدولتين المؤسستين والتحقق منه(1)؛
   (c) 监测并核查《基础协定》中有关联邦和组成国警察的规定的遵守情况；
2. المهمة العامة للعملية هي رصد تنفيذ اتفاق التأسيس بكامله واستخدام أقصى ما لديها من جهود لدعم الامتثال له.
   联合国行动的总任务是监测《基本协定》总体执行情况，并尽力推动该协定得以遵守。
3. وينبغي التأكيد على أن على الطرفين الاضطلاع بمسؤولياتهما وترجمة اتفاق التأسيس إلى إرادة سياسية لجمهورية قبرص المتحدة.
   必须强调，双方有义务承担各自的责任并把《基本协定》落实到塞浦路斯联合共和国的政治生活中。
4. ' ' (ج) رصد الامتثال للأحكام المنصوص عليها في اتفاق التأسيس المتعلقة بالشرطة الاتحادية وشرطة الدولتين المؤسستين؛(أ)
   " `(c) 监测并核查《基础协定》中有关联邦和组成国家警察的规定的遵守情况；a
5. وحيث أن اتفاق التأسيس قد حظي بالموافقة في استفتاء القبارصة الأتراك ولم يحظ بها في استفتاء القبارصة اليونان، فإنه لن يدخل حيز النفاذ.
   由于土族塞人公民投票批准了该计划，但希族塞人公民投票没有批准，因此《基础协定》将不予生效。